mémorandum

mémorandum

mémorandum [ memɔrɑ̃dɔm ] n. m.
• 1777; angl. memorandum, neutre subst. du lat. memorandus « qui doit être rappelé, mérite d'être rappelé »
1Note écrite, adressée par un agent diplomatique au gouvernement auprès duquel il est accrédité, pour exposer le point de vue de son gouvernement sur une question qui fait l'objet de négociations. Des mémorandums.
2Note qu'on prend d'une chose qu'on ne veut pas oublier. Abrév. fam. (XXe) MÉMO [ memo ]. Des mémos. Carnet contenant ce genre de notes. agenda, mémento.
3Comm. Note de commande à un fournisseur.

mémorandum, mémorandums nom masculin (latin memorandum, chose qu'on doit se rappeler) Note diplomatique adressée par un gouvernement à d'autres, pour exposer l'état d'une question et justifier certaines mesures. Carnet de notes, mémento. ● mémorandum, mémorandums (difficultés) nom masculin (latin memorandum, chose qu'on doit se rappeler) Orthographe Avec un accent aigu. - Plur. : des mémorandums. – Remarque Le pluriel latin, des memoranda, n'est plus employé. ● mémorandum, mémorandums (synonymes) nom masculin (latin memorandum, chose qu'on doit se rappeler) Carnet de notes, mémento.
Synonymes :
- mémento
- pense-bête (familier)

mémorandum
n. m.
d1./d Note destinée à rappeler qqch; carnet où sont inscrites ces notes. Syn. agenda, mémento. (Abrév. Fam.: mémo).
d2./d Note écrite par un diplomate au gouvernement du pays auprès duquel il est accrédité.
d3./d Ordre d'achat remis par un commerçant à ses fournisseurs. Des mémorandums.

⇒MÉMORANDUM, MEMORANDUM, subst. masc.
A. — Note que l'on prend pour faciliter le souvenir de quelque chose; p. méton., cahier, carnet où l'on note ce qu'on veut se rappeler. Synon. mémento, aide-mémoire. Je reprends ce journal délaissé, ce mémorandum qu'il aimait (E. DE GUÉRIN, Journal, 1840, p.409). Si Dieu continue à cacher sa main, ce mémorandum deviendra tout de suite le journal de bord du radeau de la Méduse (BLOY, Journal, 1903, p.204):
1. Un jour (...) elle trouva un registre manuscrit, aux feuillets de papier verdâtre, couverts d'une grosse écriture. C'était ce que nos pères appelaient leur livre de raison, le memorandum où ils consignaient à la fois leur dépense et les événements de la vie domestique.
THEURIET, Mais. deux barbeaux, 1879, p.130.
P. métaph. Il a l'habitude (...) de tenir un compte succinct de tout ce qui a été dit et fait d'intéressant durant le cours de la semaine; (...) ce personnage mystérieux n'est autre chose qu'un memorandum revêtu d'une redingote et d'une cravate (MUSSET ds Le Temps, 1831, p.49).
COMM. Feuille de papier à en-tête imprimé utilisé par un commerçant pour transmettre des ordres, passer des commandes (d'apr. Lar. comm. 1930).
B. — Note écrite sur un sujet important par une personnalité détenant une autorité ou, le plus souvent, par un représentant diplomatique exposant, sur une question donnée, au gouvernement auprès duquel il est accrédité, le point de vue de son propre gouvernement. Rédiger, remettre un mémorandum. Je crois qu'il n'existe pas, dans l'histoire diplomatique du monde, un document plus féroce que le mémorandum de M.de Bismarck (GONCOURT, Journal, 1870, p.663). Il semble nécessaire de faire établir par les ministres compétents un memorandum donnant un aperçu complet de la situation politique (JOFFRE, Mém., t. 1, 1931, p.105):
2. Aux 80 principales personnalités du gouvernement, du commandement, de la politique, j'adressai un mémorandum destiné à les convaincre que l'ennemi prendrait l'offensive avec une force mécanique, terrestre et aérienne, très puissante...
DE GAULLE, Mém. guerre, 1954, p.23.
REM. Mémo, subst. masc., arg. et pop., synon. (supra A). Le kit dans lequel j'ai mis le mémo de l'adjoint chargé de l'action psychologique auprès du personnel (BEAUVAIS, Le Français kiskose, 1975, p.162 ds QUEM. DDL t.23).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1878. Plur. des -ums. Mot francisé (accent aigu, plur. rég.). Cependant me- ds THEURIET, MUSSET et JOFFRE, supra. Comparer avec référendum, ROB.: refe- ou réfé-. Étymol. et Hist. ,1. 1777 «écrit rappelant (notamment en diplomatie) un ensemble de renseignements essentiels sur un sujet donné» (BEAUMARCHAIS, Cour. de l'Europe, 28 nov., II, p.415, discours de lord Shelburne ds PROSCHWITZ Beaumarchais, p.265); spéc. 1780 «note recueillant les termes essentiels d'un accord ou d'un traité» (ID., ibid., 21 mars, VII, p.180, ibid., 266); 2. a) 1831 «recueil de notes, de divers renseignements qu'on ne veut pas oublier» (MUSSET, loc. cit.); b) 1840 p. méton. (Ac. Compl. 1842: Mémorandum [...] petit cahier sur lequel on inscrit ces choses); 3. 1903 (Nouv. Lar. ill.: Memorandum [...] Comptab. Ordre d'achat de marchandises rédigé par le commerçant et remis par ses commis aux fournisseurs). Mot lat., subst. neutre sing. de memorandus, -a, -um «qui doit être rappelé», gérondif de memorare «rappeler, évoquer»; l'usage du terme est att. en a. gasc. (1399, Archives municipales de Bayonne, 397 d'apr. K. BALDINGER ds R. Ling. rom., t.20, p.82); att. en angl. dep. le XVe s., usité notamment pour désigner les termes d'un accord ou d'un contrat et dans la diplomatie (cf. NED), il a pu être empr. par Beaumarchais. Fréq. abs. littér.:129.

mémorandum [memɔʀɑ̃dɔm] n. m.
ÉTYM. 1777; angl. memorandum, neutre substantivé du lat. memorandus « qui doit être rappelé, mérite à être rappelé ».
1 « Note écrite par un agent diplomatique au gouvernement auprès duquel il est accrédité, exposant le point de vue de son propre gouvernement sur une question faisant l'objet de négociations diplomatiques » (Capitant). Exposé (diplomatique). || Des mémorandums.
2 (1833). Note destinée à rappeler qqch.Par ext. Carnet où l'on note ce qu'on veut se rappeler. Agenda, mémento. || Tenir un mémorandum de ses occupations quotidiennes, de ses rendez-vous…Journal. || Premier mémorandum, de Barbey d'Aurevilly (1836-1838).
0 (…) je n'ai plus, maintenant, de longues notes à transcrire. À dater du 8 juin, j'ai cessé de tenir régulièrement le mémorandum de ma vie à Loselée. Il est des impressions, des pensées, des événements qui s'inscrivent directement dans l'âme même.
H. Bosco, Un rameau de la nuit, p. 195.
Vx. Chose qui aide à se souvenir.Plur. || Des mémorandums; (vx) des memoranda.
Abrév. fam. mémo [memo]. || Des mémos.
3 (1903). Comm. Feuille de papier à en-tête imprimé qui sert à transmettre des ordres, des commandes.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • memorandum — MEMORÁNDUM, memorandumuri, s.n. 1. Document diplomatic cuprinzând expunerea faptelor sau argumentelor juridice care privesc relaţiile dintre state şi formează sau vor forma obiectul unor tratative; memorial. 2. (înv.) Carnet, registru etc. pe… …   Dicționar Român

  • memorandum — mem‧o‧ran‧dum [ˌmeməˈrændəm] noun memoranda PLURALFORM [ də] or memorandums PLURALFORM [countable] 1. formal a …   Financial and business terms

  • memorandum — mem·o·ran·dum /ˌme mə ran dəm/ n pl dums or da / də/ 1: a usu. informal written communication 2: a record (as a note) which is used by a party seeking to enforce an otherwise oral agreement in accordance with the Statute of Frauds to prove that… …   Law dictionary

  • Memorandum — Sn erw. fach. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus ne. memorandum Vermerk zur Erinnerung , übernommen aus dem Gerundivum von l. memorāre erinnern .    Ebenso nndl. memorandum, ne. memorandum, nfrz. mémorandum, nschw. memorandum, nnorw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Memorandum — Mem o*ran dum, n.; pl. E. {Memorandums}, L. {Memoranda}. [L., something to be remembered, neut. of memorandus, fut. pass. p. of memorare. See {Memorable}.] [1913 Webster] 1. A record of something which it is desired to remember; a note to help… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • memorandum — (n.) early 15c., from L. memorandum (thing) to be remembered, neuter singular of memorandus worthy of remembrance, noteworthy, gerundive of memorare to call to mind, from memor mindful of (see MEMORY (Cf. memory)). Originally a word written at… …   Etymology dictionary

  • memorândum — s. m. O mesmo que memorando. • Plural: memorânduns.   ‣ Etimologia: latim memorandum, neutro de memorandus, a, um, que deve ser lembrado, gerundivo de memoro, are, lembrar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • memorándum — (Del lat. memorandum, cosa que debe recordarse). 1. m. Comunicación diplomática, menos solemne que la memoria y la nota, por lo común no firmada, en que se recapitulan hechos y razones para que se tengan presentes en un asunto grave. 2. Informe… …   Diccionario de la lengua española

  • Memorandum — (lat.), etwas zu Notierendes, eine Denkschrift; ein dazu bestimmtes Buch (Memorandenbuch, Memorial); insbes. auch die in Seeversicherungspolicen enthaltene Aufzählung der Gefahren, gegen die der Versicherer keine Garantie übernimmt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Memorándum — (lat.), etwas zu Erinnerndes, zu Notierendes; dafür bestimmtes Buch (Memorandenbuch) …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”